Introduction
Dans cette leçon A1, tu découvres le thème Salutations avec des explications en français, des exemples néerlandais simples et des activités rapides. Lis à voix haute les phrases en néerlandais (NL) : c’est la clé pour progresser.
Points clés
| Expression (NL) | FR | Remarque |
|---|---|---|
| Hallo! / Hoi! | Bonjour ! | Hoi est plus familier. |
| Goedemorgen! | Bonjour (matin) | Jusqu’à midi environ. |
| Goedenavond! | Bonsoir ! | Le n peut s’entendre faiblement. |
| Tot ziens! | Au revoir ! | Formule standard. |
| Dank u wel! / Dank je wel! | Merci ! | Poli vs familier. |
Prononciation & rythme
- Prononce les voyelles longues (aa, ee, oo, uu) avec plus de durée.
- Le g néerlandais est guttural : ne force pas, laisse l’air frôler la gorge.
- Accent tonique souvent sur la première syllabe des mots simples.
Mini-dialogue
A : Hoi! Hoe gaat het?
B : Goed, dank je. En met jou?
A : Ook goed. Tot straks!
Erreurs fréquentes
Erreurs fréquentes :
- Dire *Goede morgen* en deux mots : écrire « Goedemorgen » en un mot.
- Oublier la différence *u* (poli) / *je* (familier).
- Traduire littéralement « Ça va ? » par *Gaat het?* — préfère *Hoe gaat het?*
Entraînement
- Lis 5 fois le mini-dialogue à voix haute. Puis couvre le français et tente de traduire depuis le néerlandais.
- Écris 5 phrases personnelles en néerlandais sur le thème, puis corrige-les avec le modèle.
- Enregistre-toi en train de lire les exemples. Réécoute et repère 1 point à améliorer.
Fiche rapide
Relis les exemples en bleu : vise la fluidité plutôt que la perfection.
Teste-toi
Quand tu te sens prêt, passe au quiz associé.