Introduction
Dans cette leçon A1, tu découvres le thème La famille avec des explications en français, des exemples néerlandais simples et des activités rapides. Lis à voix haute les phrases en néerlandais (NL) : c’est la clé pour progresser.
Points clés
| NL | FR | Exemple |
|---|---|---|
| vader / moeder | père / mère | Mijn moeder werkt. |
| broer / zus | frère / soeur | Mijn zus is 10. |
| opa / oma | grand-père / grand-mère | Opa woont hier. |
Prononciation & rythme
- Prononce les voyelles longues (aa, ee, oo, uu) avec plus de durée.
- Le g néerlandais est guttural : ne force pas, laisse l’air frôler la gorge.
- Accent tonique souvent sur la première syllabe des mots simples.
Mini-dialogue
A : Heb je broers of zussen?
B : Ja, één broer en één zus.
A : Leuk!
Erreurs fréquentes
Erreurs fréquentes :
- Utiliser l’article français « la/le » : en NL, dire simplement *mijn broer*
- Confondre *zoon* (fils) et *zon* (soleil).
Entraînement
- Lis 5 fois le mini-dialogue à voix haute. Puis couvre le français et tente de traduire depuis le néerlandais.
- Écris 5 phrases personnelles en néerlandais sur le thème, puis corrige-les avec le modèle.
- Enregistre-toi en train de lire les exemples. Réécoute et repère 1 point à améliorer.
Fiche rapide
Relis les exemples en bleu : vise la fluidité plutôt que la perfection.
Teste-toi
Quand tu te sens prêt, passe au quiz associé.